I over 50 år har 4-åringer rundt omkring i hele landet blitt invitert til gudstjeneste for å motta 4-årsbok i gave fra kirken. 

Min kirkebok 4 kom ut for første gang på bokmål i 2011 og er også utgitt på nynorsk, nordsamisk og på tegnspråk. Arbeidet med den kvenske utgaven har pågått siden 2018 og ble igangsatt med støtte fra Porsanger menighet og etter hvert fra Kulturdirektoratet. Nå er den endelig her!

- Det er med stolthet vi ferdigstiller arbeidet med boken og gjør den tilgjengelig også på kvensk, sier forlagssjef i IKO Heidi Jannicke Andersen.

"Historisk milepæl", skriver Den norske kirke på sine nettsider.

- Min kirkebok for 4 åringer er en mye utdelt bok. Her i Porsanger sokn får vi stadig spørsmål om vi har det vi deler ut til barna i trosopplærings-opplegget vårt på kvensk. Det at vi nå kan dele ut min kirkebok på kvensk er stort.  At våre små kan få høre fortellingen om Jesus på kvensk er en skatt . At barn og foreldre kan synge de gode sangene sammen på kvensk er et englekor.  Vi er bønnhørt. 
                                                           Arne Skare, Sogneprest i Porsanger